Forumlid suggs73 Geplaatst 20 februari Forumlid Share Geplaatst 20 februari 10 minuten geleden zei nog steeds Ger: We passen ons veel te gemakkelijk aan, iets wat we altijd gedaan hebben. Ik heb onderweg maar heel weinig Fransen, Duitsers of Engelse gezien en gehoord die nog een andere taal spreken als hun eigen taal. Ze gaan in het buitenland haast vanuit als Nederlander zijnde dat je hun taal wel spreekt of kunt lezen ,vaak op bordjes nog wel een Engelse vertaling Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid Eeweep Geplaatst 20 februari Forumlid Share Geplaatst 20 februari 2 uur geleden zei nog steeds Ger: We passen ons veel te gemakkelijk aan, iets wat we altijd gedaan hebben. Ik heb onderweg maar heel weinig Fransen, Duitsers of Engelse gezien en gehoord die nog een andere taal spreken als hun eigen taal. Misschien onder ouderen niet, maar de meeste jongeren spreken toch allemaal wel wat Engels. De Engelsen spreken inderdaad nauwelijks iets anders dan Engels, of je nu jongeren of ouderen tegenkomt. Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid corydon Geplaatst 20 februari Forumlid Share Geplaatst 20 februari 5 uur geleden zei andremast: Mede dankzij onze"aziatische,enz. vrienden"word je onderhand in heel NL in het Engels aangesproken beetje moe van af en toe🙄 Zelfs hier ook.... Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid Eesti Geplaatst 20 februari Forumlid Share Geplaatst 20 februari Welke taal staat er op de zeilen en kasten van Nederlandse vrachtwagens eveneens bestelwagens? Hier in Vlaanderen hetzelfde. Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid Erwin 75 Geplaatst 20 februari Forumlid Share Geplaatst 20 februari (bewerkt) 8 uur geleden zei trieftol: Heel vervelend als je op een bouwterrein moet lossen. Met een uitvoering die nergens te bekennen is. In de infra en grondwerken gelukkig nog weinig last van. Stratenmakers daarintegen wel veel roemenen, net zoals in het kabel en glasvezel werk.Tsja is het een kwestie van accepteren, of is het gewoon niet aantrekkelijk voor een Nederlander. 20 februari bewerkt door Erwin 75 ? 1 Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid henri Geplaatst 20 februari Forumlid Share Geplaatst 20 februari weet je wat vervelend is als je op een bouw komt. en er loopt alleen een ploeg witrussen die alleen hun taal kunnen. dan wordt praten en vragen wat de bedoeling is heel erg moeilijk. Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid Pierre Geplaatst 20 februari Auteur Forumlid Share Geplaatst 20 februari (bewerkt) 13 uur geleden zei nog steeds Ger: We passen ons veel te gemakkelijk aan, iets wat we altijd gedaan hebben. Ik heb onderweg maar heel weinig Fransen, Duitsers of Engelse gezien en gehoord die nog een andere taal spreken als hun eigen taal. Ach.... De voertalen binnen Europa en ver daarbuiten zijn nu eenmaal Frans Engels en Duits, dat gaat letterlijk over de hele wereld. Nederlands past daar niet in. Schijnbaar heb je daar nooit iets mee te maken gehad, vandaar dit soort dom gelul. Ik kan me redelijk redden in het Frans en Spaans. Zelfs een paar woorden Kroatisch-Bulgaars lukt me nog om mijn eten te bestellen. Njama problem... Als je dan als als "internationaal chauffeur" met 5 x per week Genk iedere avond met een paar diepvriesmaaltijdjes van huis zit te knarren in de cabine met een fles rode wijn van de Aldi kan ik best begrijpen dat je er niks van snapt... 20 februari bewerkt door Pierre 1 2 4 2 Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid Eeweep Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari 7 uur geleden zei Pierre: Als je dan als als "internationaal chauffeur" met 5 x per week Genk iedere avond met een paar diepvriesmaaltijdjes van huis zit te knarren in de cabine met een fles rode wijn van de Aldi kan ik best begrijpen dat je er niks van snapt... Misschien een beetje provocerend verwoord, maar ik ben het hier helemaal mee eens. 1 4 1 Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid suggs73 Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari 8 uur geleden zei Pierre: De voertalen binnen Europa en ver daarbuiten zijn nu eenmaal Frans Engels en Duits, dat gaat letterlijk over de hele wereld. Nederlands past daar niet in. Blijkbaar hebben de Nederlanders even te weinig gekoloniseerd in het ver verleden 😉. U bent de Franse taal aardig machtig , het was bij mij het eerste vak wat ik liet vallen zodra het kon , bij vele denk ik , heb er ook nooit weer na omgekeken , maar als ik in Luik bv moest zijn , hoever zal het zijn van de grens , en je werd in het Frans toegesproken , en probeert over te gaan op Nederlands , Engels of Duits en ze gaan stug door met Frans tegen je , waarbij je dus met 10-0 achter staat , dan vraag ik me af , hebben zij geen Engels of Duits op school gehad ? of verdommen ze het ? Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid Mebo 07 Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari Dat verdommen ze gewoon . 3 Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid trieftol Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari (bewerkt) 40 minuten geleden zei suggs73: 😉. of verdommen ze het ? Ik denk dat dit aardig in de buurt komt. Als ik in Franstalige gebied kom ( kom er te weinig, en nooit op school gehad)probeer ik altijd wat standaard zinnetjes, die mijn aanwezigheid daar verduidelijkt, word je meestal wel geholpen 21 februari bewerkt door trieftol Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid Eeweep Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari 41 minuten geleden zei suggs73: Blijkbaar hebben de Nederlanders even te weinig gekoloniseerd in het ver verleden 😉. U bent de Franse taal aardig machtig , het was bij mij het eerste vak wat ik liet vallen zodra het kon , bij vele denk ik , heb er ook nooit weer na omgekeken , maar als ik in Luik bv moest zijn , hoever zal het zijn van de grens , en je werd in het Frans toegesproken , en probeert over te gaan op Nederlands , Engels of Duits en ze gaan stug door met Frans tegen je , waarbij je dus met 10-0 achter staat , dan vraag ik me af , hebben zij geen Engels of Duits op school gehad ? of verdommen ze het ? Ze hebben daar al problemen genoeg met hun eigen taalstrijd, dus Nederlands verdommen ze gewoon, enals jij dan ook nog een soort koeterduits of -engels gaat spreken... 😉 Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid _alain_ Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari 3 uur geleden zei suggs73: en ze gaan stug door met Frans tegen je , waarbij je dus met 10-0 achter staat , dan vraag ik me af , hebben zij geen Engels of Duits op school gehad ? of verdommen ze het ? In Wallonië wordt er enkel Nederlands gegeven, en het niveau ligt heel laag... doorsneewalen gaan ook bijna enkel naar Franstalige landen op vakantie omdat ze hun anders niet kunnen uitdrukken. Maar van de andere kant, als jij naar een ander land gaat waar een andere taal wordt gesproken moet jij je aanpassen... je kan hopen dat ze een andere taal spreken maar je kan het niet verlangen.. 1 2 Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid Mebo 07 Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari 1 uur geleden zei _alain_: Maar van de andere kant, als jij naar een ander land gaat waar een andere taal wordt gesproken moet jij je aanpassen... je kan hopen dat ze een andere taal spreken maar je kan het niet verlangen.. O... en wij moeten ons in Nederland wel aanpassen!! Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid suggs73 Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari 58 minuten geleden zei _alain_: In Wallonië wordt er enkel Nederlands gegeven, en het niveau ligt heel laag... doorsneewalen gaan ook bijna enkel naar Franstalige landen op vakantie omdat ze hun anders niet kunnen uitdrukken. Maar van de andere kant, als jij naar een ander land gaat waar een andere taal wordt gesproken moet jij je aanpassen... je kan hopen dat ze een andere taal spreken maar je kan het niet verlangen.. Ok , bedankt voor de uitleg , maar hebben ze ook geen Duits of Engels op scholen in Wallonië ? of is dat ook op laag niveau ?. Het klopt wel wat u zegt bedenk ik me nu , stond ooit eens te laden in Duitsland , toen zei een collega ook al van die Belgen die daar al een tijdje stonden dat ze een probleem hadden , op mijn vraag hoezo , zei die ook al ze spreken geen Duits . Op zich kan ik die mening wel begrijpen van aanpassen wel begrijpen , maar een beetje Engels of Duits gaat al gauw denk ik dan , en ieder geval de bereidheid om elkaar te begrijpen , maar heb soms wel , dat als je geen Frans kunt dat ze ook gelijk de kont in de kribbe gooien , gelijk een handgebaartje , waardoor ik ook wel de indruk kreeg dat ze ook niets wilden , op kantoor gaat het nog wel , vaak wel eentje die Engels spreekt , maar als je in de loods komt melden is het geregeld mis , of je komt bij een bedrijf waarbij je komt laden voor een belangrijke klant van hun , waar je de huisvervoerder van bent , dan zijn ze ook vaak vriendelijker . Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid Pierre Geplaatst 21 februari Auteur Forumlid Share Geplaatst 21 februari 4 uur geleden zei suggs73: (...) U bent de Franse taal aardig machtig , het was bij mij het eerste vak wat ik liet vallen (...) als ik in Luik bv moest zijn , hoever zal het zijn van de grens , en je werd in het Frans toegesproken , en probeert over te gaan op Nederlands , Engels of Duits en ze gaan stug door Tsja, zo'n eigenheimer uit Wallonië en dan een stugkop uit Drenthe, dat gaat nooit samen... De Franse taal machtig valt wel mee. In ieder geval niet goed genoeg naar mijn eigen zin ondanks dat ik 4-6 dagen per week in dat mooie land verblijf, maar ik kan me redden. Wat ik wel altijd heb gedaan -en nog steeds doe is altijd de meest basale woordjes leren van het land waar je in verblijft. Goedendag, alstublieft, dank u wel, een beetje tellen, dat soort dingen. Of dat nou in Cambodja, in Roemenië, in Bosnië, op de Antillen of in Frankrijk was maakt niet uit, altijd met de locals in gesprek. Gewoon om een paar woordjes te leren, vroeg of laat kwam dat altijd van pas. Het enige wat maar niet wil blijven hangen is Hongaars. Daarnaast moet je ook open willen staan om die dingen te leren en vooral een gesprek aan durven gaan. Zo'n Fransman -of Franstalige Belg begrijpt dat jij die taal niet machtig bent. Maar met een hartelijk 'bonjour' is dikwijls het ijs al gebroken, de rest volgt vanzelf. Als je -zoals tegenwoordig velen- de hele week die hut niet uitkomt zul je ook nooit iets van een taal leren 8 Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid europeaan Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari 4 uur geleden zei suggs73: hebben zij geen Engels of Duits op school gehad ? of verdommen ze het ? Wel eens een Duitser of Engelsman gezien die Nederlands sprak, of welke vreemde taal dan ook ? Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid corydon Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari (bewerkt) Toen ik in Europa ree kon in bier bestellen in 12 talen. BV pivo Na een paar biertjes kon ik gewoon merlullen. 😀 21 februari bewerkt door corydon 4 Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid Eeweep Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari 1 uur geleden zei europeaan: Wel eens een Duitser of Engelsman gezien die Nederlands sprak, of welke vreemde taal dan ook ? Toch wel vrij regelmatig, meer Duitsers dan Engelsen, dat wel. Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid Eeweep Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari 22 minuten geleden zei corydon: Na een paar biertjes kon ik gewoon merlullen. 😀 En dat werd ook goed begrepen? 😉 Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid europeaan Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari 1 uur geleden zei Eeweep: En dat werd ook goed begrepen? 😉 Wij, Nederlanders, spreken alle talen, behalve BEtalen. Zeker als we wat gedronken hebben. 2 Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid jean3 Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari nah. ne Fransoos die Egels probeert te lullen tegen je ,daar komt ook niets van terecht, ik denk wel eens dat het een boeren Bretons dialect is wat er dan uitkomt, totaal niet te volgen, nee dan kan ie beter in het gewone Frans lullen tegen mij. Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid Eeweep Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari 12 minuten geleden zei jean3: nah. ne Fransoos die Egels probeert te lullen tegen je ,daar komt ook niets van terecht, ik denk wel eens dat het een boeren Bretons dialect is wat er dan uitkomt, totaal niet te volgen, nee dan kan ie beter in het gewone Frans lullen tegen mij. Mijn Egels is ook niet zo best. 😉 Maar inderdaad, het Engels van de meeste Fransen is vrij, uhmmm, onduidelijk. Maar ik heb wel het gevoel dat, in tegenstelling tot een jaar of dertig geleden, ze nu meer de noodzaak voelen om toch ook Engels te kunnen spreken. 1 Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid HendrikJansen Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari 3 uur geleden zei europeaan: Wel eens een Duitser of Engelsman gezien die Nederlands sprak, of welke vreemde taal dan ook ? Ja. Ken meerdere Duitsers die vrij goed Nederlands kunnen Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Forumlid corydon Geplaatst 21 februari Forumlid Share Geplaatst 21 februari 2 uur geleden zei Eeweep: En dat werd ook goed begrepen? 😉 In de avond wel..... 😁 1 1 Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Recommended Posts